Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

side partner

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
partner n	(business associate)	συνεταίρος ουσ αρσ/θηλ
	The chef was a business partner of the restaurant owner.
	Ο σεφ ήταν συνεταίρος με τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου.
partner n	(spouse)	σύντροφος ουσ αρσ/θηλ
		ταίρι ουσ ουδ
	Sleep can be difficult if your partner snores.
	Όταν ο σύντροφός σου ροχαλίζει, είναι δύσκολο να κοιμηθείς.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
partner n	(police: colleague)	συνάδελφος, συναδέλφισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ
		συνεργάτης, συνεργάτιδα ουσ αρσ, ουσ θηλ
	While he searched the suspect, his partner searched the car.
partner n	([sb] who dances with another)	παρτενέρ ουσ αρσ/θηλ άκλ
	John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz.
partner n	(in a game)	συμπαίκτης, συμπαίκτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ
	Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary.
	Ray's bridge partner that night was a Frenchman.
partner n	(working on joint task)	συνεργάτης, συνεργάτιδα ουσ αρσ, ουσ θηλ
	Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given.
partner with [sb] vi + prep	US (associate as partners)	συνάπτω συνεργασία με κπ, ξεκινώ συνεργασία με κπ περίφρ
		συνεργάζομαι με κπ ρ αμ + πρόθ
	The sportswear company has partnered with a tech firm to develop a range of wearable devices.
partner [sb]⇒ vtr	(join with)	συμμετέχω μαζί με κπ περίφρ
		συμμετέχω ως ζευγάρι με κπ περίφρ
	He partnered his brother in the cooking contest.
	Συμμετείχε μαζί με τον αδερφό του στο διαγωνισμό.
	Συμμετείχε ως ζευγάρι του αδερφού του στο διαγωνισμό.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
business partner n	([sb] in joint commercial arrangement)	συνέταιρος, συνεταίρος ουσ αρσ/θηλ
	My business partner had to sign the note as joint owner.
civil partner n	(spouse in civil union)	σύντροφος με σύμφωνο συμβίωσης φρ ως ουσ αρσ/θηλ
co-partner, copartner n	(business: joint partner)	συνεταίρος, συνέταιρος ουσ αρσ/θηλ
dancing partner, dance partner n	([sb]: dances with [sb] else)	παρτνέρ ουσ αρσ
Σχόλιο: ξενικό,άκλιτο
domestic partner n	(person cohabiting)	σύντροφος ουσ αρσ/θηλ
general partner	(economics)	ομόρρυθμος εταίρος επίθ + ουσ αρσ
life partner n	(long-term boyfriend or girlfriend)	σύντροφος ουσ αρσ/θηλ
partner in crime n	(criminal: accomplice)	συνεργός ουσ αρσ/θηλ
	Jen and Jeric are partners in crime.
partner in crime n	figurative, informal (close associate)	συνεργάτης, συνεργάτιδα ουσ αρσ, ουσ θηλ
		στενός συνεργάτης, στενή συνεργάτιδα επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ
	Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime?
Partnership Program, Partner Program n	US (between organizations)	πρόγραμμα συνεταιρικών σχέσεων περίφρ
		πρόγραμμα εταιρικών σχέσεων περίφρ
		πρόγραμμα συνεργασίας περίφρ
	A Partnership Program was set up between the UN Industrial Development Organization and Hewlett-Packard.
senior partner n	(high-ranking firm partner)	υψηλόβαθμος εταίρος επίθ + ουσ αρσ
silent partner, also UK: sleeping partner n	figurative (business investor with no active role)	αφανής εταίρος επίθ + ουσ αρσ/θηλ
	Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
sparring partner n	(in boxing practice)	sparring partner ουσ αρσ άκλ
		αντίπαλος για σπάρινγκ περίφρ
		αντίπαλος για προπόνηση περίφρ
	Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ.
sparring partner n	figurative (in debates)	αντίπαλος ουσ αρσ/θηλ
	Your sparring partner in today's debate will be Simon Wilson.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση side partner στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «side partner».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά